Nell’ambito del progetto europeo Fabulamundi – Playwriting Europe 2015-2016,
per la prima volta in italia, il testo da cui è stato tratto il film "Se voglio fischiare, fischio"
vincitore dell’Orso d’argento nel 2010
Il 10 Settembre 2015 alle ore 22,15 al Festival Short Theatre 10 – Nostalgia di Futuro, la compagnia BluTeatro, nell’ambito del progetto Fabulamundi – Playwriting Europe porta in scena lo spettacolo “Io se voglio fischiare, fischio” di Andreea Vălean.
Un carcere minorile maschile da qualche parte in Romania. Entra una ragazza.
Potremmo fermarci qui.
Cosa succede se una ragazza, giovane, carina, si fa chiudere in una cella con tre ragazzi, giovani, carini, che non vedono una donna da mesi (anni forse)?
Il fatto che sia una ricercatrice, il fatto che sia lì per fare un test psicologico o per raccogliere materiale per la sua ricerca sulla delinquenza giovanile, il fatto che la situazione sfuggirà presto dal suo controllo, sono accidenti. Quel che importa è l’incontro tra 4 ragazzi, ognuno col suo ruolo e i suoi confini invalicabili. Un incontro che autorizza a parlare di sé, a dare voce ai propri desideri, ai propri sogni. Un incontro che permette di vivere uno scampolo di vita normale, e allora si prova a tornare a ballare, a tornare ad essere solo ragazzi che flirtano con una bella ragazza.
Nostalgia di futuro. Non potrebbe definirsi meglio la pena a cui sono condannati questi ragazzi. Nessuna possibilità di riscatto. Consumare la propria energia vitale nell’attesa che il tempo passi, costretti nelle maglie della routine carceraria. Quando il caso gli mette in mano una pistola provano a riprendersi il futuro e ci trascinano con loro in una girandola di sogni ad occhi aperti che vorremmo tanto credere realizzabili.
ENG
A male-only juvenile-delinquent institution somewhere in Romania. Enter a girl.
We could stop here.
What if a young, pretty girl, gets locked up in a cell with three young, cute boys who haven’t seen a woman in months (maybe years)?
Nostalgia of the future. The suffering these kids are sentenced to couldn’t be better defined.
No chance for redemption. Bound to consume their vital energy while waiting for time to pass, forced in the tangle of prison routine. When fate puts a gun in their hands they try to reclaim their future dragging us with them in a swirl of daydreams that we would like to believe are actually achievable.
Credits
attori: Viviana Altieri, Vincenzo D’Amato, Davide Gagliardini, Alessandro Meringolo, Massimo Odierna
regia: Luca Bargagna
Luci: Andrea Tocchio
progetto grafico e web: Francesco Morgante
organizzazione BluTeatro: Maria Piccolo
coproduzione: AREA06 / BluTeatro
UFFICIO STAMPA
Stefania D'Orazio - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
